get_project_choices <- function(conn) { projekte <- tbl(conn, "projects") |> select(id, projektname) |> collect() |> arrange(projektname) choices <- setNames(as.character(projekte$id), projekte$projektname) c("-" = "", choices) }